Главная библиотека Америки составила “идеальный плейлист для дома”

На первый взгляд, The Chronic – революционный рэп-альбом Dr. Dre – не относится к той же категории, что и запись бродвейского мюзикла “Скрипач на крыше” в первом составе или провинциальный диско-гимн “Y.M.C.A.”.

Однако эти разножанровые произведения имеют нечто общее: все они недавно вошли в Национальный аудиовизуальный реестр Библиотеки Конгресса как “сокровища, достойные сохранения”.

Ежегодно библиотека добавляет в реестр 25 записей, которые считаются важными с точки зрения культуры и эстетики для звукозаписывающего наследия Америки. Подборка 2020 года, сделанная библиотекарем Конгресса Карлой Хейден с помощью Национального совета по сохранению записей, содержит записи, которым исполнилось не менее десяти лет. Хейден описывает реестр как “постоянно обновляющийся плейлист американского саундскейпа”.

Бродвейский хит “Скрипач на крыше” отлично вписывается в этот звуковой ландшафт, хотя действие пьесы происходит в самом начале XX века в украинском селе. В сопровождении музыки и текстов американского авторского дуэта Джерри Блока и Шелдона Харника “Скрипач” рассказывает историю Тевье, отца пяти дочерей, который пытается сохранить свои еврейские религиозные и культурные традиции, в то время как его семья попадает под воздействие внешней среды.

В финале “Скрипача” евреи вынуждены по приказу правительства покинуть свои дома. Тевье и большая часть его семьи готовятся отплыть в Америку, присоединяясь к потоку иммигрантов, которые помогут создать культурный ландшафт молодой страны.

Формирование национальной культуры

Хейден также добавила в список популярную песню Долли Партон “I Will Always Love You” в интерпретации Уитни Хьюстон 1992 года и знаменитую версию 1968 года песни Джимми Уэбба “Wichita Lineman” в исполнении легенды кантри-музыки Глена Кэмпбелла.

Хьюстон преобразовала ритмичную мелодию в стиле кантри в эмоциональный саундтрек. Во время радиоинтервью 2018 года Партон упомянула о том, “как Хьюстон взяла мою простенькую песню и сделала ее такой сильной”.

Стив Леггетт, куратор Национального аудиовизуального реестра, говорит, что текст “Wichita Lineman” находит отклик у людей, которые чувствуют себя одинокими и хотят быть рядом с любимыми. Припев – “И ты мне нужен больше, чем я тебя хочу / И я хочу тебя навсегда” – поется от души и передает “эмоции, которые мы все чувствуем”, говорит Леггетт.

Среди других записей, которые были отмечены в этом году, – альбом добрых песен Фреда Роджерса 1973 года из его детского телешоу, захватывающие спортивные комментарии Расса Ходжеса бейсбольной игры Национальной лиги 1951 года, в которой встретились команды New York Giants и Brooklyn Dodgers, и знаковый альбом в музыкальной карьере американского певца с лондонскими корнями Дасти Спрингфилда в стиле американского поп-соула – Dusty in Memphis 1969 года.

Хэйден называет новейшие дополнения реестра “базовым плейлистом для домашней коллекции”.